著者・訳者プロフィール

Louis Rosenfeld

Louis Rosenfeld

著者: Louis(Lou)は、インフォメーションアーキテクト(IA)と書籍の執筆者という二足のわらじを履いていています。IA コンサルタントとしては、フォーチュン500 に名を連ねる企業や大規模で非常に官僚的な企業に対して、煩雑な情報を見つけやすくする手助けをしています。これまで、PayPal やCatepillar、Ford、The Centers for Disease Control、SIGGRAPH、AT&T、Borders などにコンサルティングサービスを提供してきました。 執筆者としては、Peter Morville...

続きを読む

—————

清水 誠

清水 誠

監訳者・訳者: 米国ユタ州にてデジタルマーケティング製品のサービス改善に携わる。1995年からウェブに携わり、UX、アジャイル開発、CMS、アクセス解析など分野を変えつつ実践・啓蒙を続けている。執筆・講演多数。国際基督教大学教育学科修了。 SiteCatalyst ユーザー会「eVar7」前代表 サンクトガーレン社外CMO 株式会社イード社外CAO 電通レイザーフィッシュ社外フェロー アクセス解析イニシアチブ プログラム委員 Web:実践CMS*IA

続きを読む

—————

池田 清華

池田 清華

訳者: 株式会社リクルートジョブズ。 ウェブベースの新規事業開発を担当。アンダーセンコンサルティング(現アクセンチュア株式会社)、株式会社インターブランドジャパンを経て現職。青山学院大学大学院国際政治経済学研究科修了。 Facebook : http://www.facebook.com/kiyoka.ikeda

続きを読む

—————

前田俊幸

前田俊幸

訳者: ユーザーリサーチャー、コンサルタント、UX Tokyo主宰。 インターネットによる人の行動デザイン支援を生業とする。 東京大学工学部システム創成学科卒、同大学院学際情報学府修了。 Twitter: @t_maeda

続きを読む

—————

脇阪善則

脇阪善則

訳者: 株楽天株式会社編成部モバイル戦略課。UI/UX スペシャリスト。 ウェブサービスのモバイル対応推進やアプリデザイン、デザインプロセスの構築、改善を担当。認知心理学やユーザビリティを通じてUX に出会う。以来、ハードウェアやソフトウェアのデザインにおけるUX リサーチ、デザインを経て現職。京都工芸繊維大学工芸科学研究科修了。 Twitter: @wackiesrock

続きを読む

—————

宇賀田直人

宇賀田直人

日本語版デザイン: グラフィックデザイナー。1998 年よりフリーランスで、書籍・雑誌のエディトリアルデザインや、ウェブデザインを中心とした制作で活動。 Twitter:@natugt Web: http://violetviolin.com/nu/

続きを読む

—————


新着情報

2013年09月12日 23:33

9/19にSSAセミナー開催

サイトサーチアナリティクスに関するセミナーを2013年9月19日に開催することになりました。サイト内サーチのソリューションを提供するビジネスサーチテクノロジ株式会社による企画で、前半は「今注目したい“サイトサーチUXトレ

続きを読む

—————

2013年02月03日 11:25

サイトのリニューアルをやめて、チューニングをしよう

Smashing Magazineで公開された著者Louの記事が面白かったので翻訳しました。 Stop Redesigning And Start Tuning Your Site Instead - Lou...

続きを読む

—————

2012年12月10日 00:00

アナリティクスと解析の違い

本書のタイトルは、なぜサイトサーチアナリティクスと訳したのか? 「アナリティクス」って何? 「アクセス解析」の代わりに「アナリティクス」と言うと、たまにGoogle...

続きを読む

—————

全ての記事

—————